題:
為什麼清朝的皇帝子女都要稱他皇阿瑪
太陽花學運
2014-06-27 21:55:01 UTC
皇阿瑪這個名詞是怎麼來的?為什麼清代皇帝的兒女都要稱呼皇帝皇阿瑪?
二 答案:
Ning~
2014-06-27 22:12:00 UTC
阿瑪，滿語，漢譯為父親 如果父親為皇帝，則稱呼為「汗阿瑪」。所謂「皇阿瑪」為影視誤導，在清代的奏折或正式文檔中，均稱「汗阿瑪」，無論滿漢語。
李貴人
2014-06-28 07:26:03 UTC
滿語中的阿瑪(ama)就是父親的意思,



阿瑪，滿語，漢譯為父親,如果父親為皇帝，則稱呼為“汗阿瑪”。所謂“皇阿瑪”為影視誤導，在清代的奏摺或正式文檔中，均稱“汗阿瑪”，無論滿漢語。或者是“皇父”。


ⓘ
此內容最初發佈在 Y! Answers 上，這是一個於 2021 年關閉的問答網站
Loading...